suits/スーツを英語字幕でみて学習する方法
・特定のシーンを字幕なしで完璧に聞き取れたと思うまで繰り返し視聴
・完璧に聞き取れたと思ったら、英語字幕を表示して答え合わせ
この学習方法なら短期間でリスニング力を高めることができます。
・気になるシーンを一つピックアップして役者のセリフをマネ
リスニングもスピーキングも学習方法は非常にシンプル。
両方の学習方法を同時にすることも可能です。
ちなみに「スーツ」が英語字幕で見れるのは、Netflix、アマゾンプライムやU-NEXTなど色々とありますが、私は、U-NEXTを使いました。
理由は、U-NEXTは３１日間の無料お試し期間があるからです。
Netflixでもスーツは配信されていますが、無料のお試し期間がありません。
ですので、Netflixの場合、最低でも１か月分（約１０００円）の費用がかかります。
でも、U-NEXTなら無料期間に解約してしまえば、無駄な出費がないので、これから海外ドラマで学習を始める場合にピッタリです。
【追伸】
U-NEXTが３１日間の無料トライアルを実施しているかはご自身でも確認をお願いします。
キャンペーンが終わってたらごめんなさい。
発音や表現について
「スーツ」では、主人公のハーヴィやマイクをはじめ、主要キャラは聞き取りやすいアメリカ英語を話します。
オーストラリア英語やイギリス英語と違って、学校の授業などでも慣れ親しんできたアクセントなので聞き取りやすいです。
表現については、弁護士事務所を舞台にしているので固いビジネス英語や敬語表現が数多く見られ、法律に関する専門用語も出てきます。
法律的な表現が多いシーンは、飛ばしてみてもストーリーが理解できるので飛ばして視聴しても大丈夫です。
使えるフレーズや英単語
フレーズは、U-NEXTで表示されるスクリプトと日本語字幕を参考にしています。
１. Trust me (俺を信じろ）
チーム内や弁護士と顧客との信頼関係がよくテーマとして取り上げられます。
そんな時に頻繁に出てくるのがこの「Trust me（俺を信じろ）」というフレーズ。
他の映画やドラマでもよく使われるフレーズですし、日常的にもよく使われます。
２. What are you looking for?
(どんな人を探してるの？）
Another me.
（もう一人の俺だ）
このやりとりはシーズン1のエピソード１、ドラマが始まってすぐのハーヴィと秘書のドナの会話です。
面接を始めても良い候補者が見つからない時、ハーヴィが少し苛立っているのがこのセリフから分かります。
「What」は「どんな人」と訳していますが、これは文脈の流れに沿った訳し方なので、その点注意してください。
3.You are a foodie, right?
(あなたはグルメでしょ？）
So I need your help finding a restaurant.
（だからレストランを探すの手伝ってほしいんだけど）
これはマイクとレイチェルの会話です。
マイクは仕事上のやりとりとして、レイチェルに話かけていますが、実はデートに誘う口実として彼女にアプローチしていることが分かるシーンです。
ここでは、くだけた表現、いわゆるスラングが使われています。
“foodie”の単語なのですが、これは食べ物という意味のfoodを擬人化した単語ということになります。
そして、肯定文であっても最後に“right?”や”aren’t you?”をつけることによって疑問文に置き換えることができます。
ビジネス英語だけでなく、こういう恋愛要素が絡んだ場面ではスラングが飛び出したりと、ネイティブの日常会話が学べます。
英語学習に必要な英会話レベル
「スーツ」は、初心者から上級者まで全ての英語学習者におすすめできる海外ドラマだと思っています。
でも、失敗しないためにもピックアップするシーンの取捨選択が大切です。
日常会話を学習したいのなら「このシーンや言い回しは日常会話で使いそう」というところを見極めて勉強する。
ビジネス英会話を学習したいのなら、聞き慣れない法律用語が飛び交うテンポの速いシーンに挑戦してみるのもいいでしょう。
難しく感じるかもしれませんが、英語字幕を１ワードずつ見てみると、使われている英単語のほとんどは中学までに習う英語ってことに気が付くはずです。
難しく考えないで、面白そうって思えるシーンを参考にすると英語学習のためだというのも忘れてしまうぐらいに楽しめますよ。
suits/スーツの概要（あらすじ）
一流弁護士事務所「ピアソン・ハードマン」の弁護士として働くハーヴィ・スペクターは、優秀な部下を探すため面接を行っていました。
そこへ警察から逃れるためにアクシデント的に面接会場へやってきてしまったのがマイク・ロスです。
運び屋のようなことをしたせいで警察から逃れるためにやってきたマイクは、ハーヴィに「ここで雇ってくれないか」と申し出ます。
マイクの能力を見逃すのはもったいないと感じたハーヴィは、経歴詐称を持ちかけ、それを二人の秘密にすることでマイクを部下として雇ったのでした。
周りの一癖も二癖もある社員たちにバレないように、二人は強力なタッグを組みあらゆる難事件に立ち向かっていきます。
その中で社内で派閥争いが起こったり、社内恋愛があったりと次々と巻き起こる障壁を乗り越えるのも見どころの一つとなっています。
１～９シーズンまであり、１３４のエピソードありますが、１エピソード当たり、４０分程度なのでちょうど長さです。
学べる英語は、日常会話、ビジネス英会話、スラングなどですが、意外とユーモアやお笑いも学ぶことができます。
体験してみた感想
ストーリーが面白かったので、楽しみながら英語学習することができました。
「スーツ」は、昨年まで放送されていた大人気シリーズなので時代的な古さがなく、「生きた英語」が学べます。
ドラマを見ながら英語学習する方法は、英語字幕（できれば字幕なし）で1話を最後まで見てしまいます。
見終わったら、自分がそのエピソードの中で特に気に入ったシーンを一つ選んでください。
そのシーンを、役者の話し方などを真似てみて完コピするというやり方。
そのシーンというのは、30秒でも1分でも構いません。
本当は丸々完コピするのがいいのでしょうが、それだとあまりにしんどいので「ドラマを使って楽しく学習」ということが実現できませんよね。
継続させるために、１シーンだけ選んで発音や語彙などを完璧にするというやり方がおすすめです。
【追伸】
ドラマを使った英語学習を自分でもできるか不安だと思います。
英語の発音や聞き取りやすさの感じ方は、十人十色。
だからこそ、無料期間があるU-NEXTなら損することはありません。
無料体験は、クレジット情報の入力が必要なのが不満ですが。
無料体験申込み時に無料期間が表示されるので、必ずメモしておきましょう。
スーツ以外にも、ゴシップガールやフルハウスなど色々と学習に使えるドラマもありますよ。
英語学習に使える海外ドラマはU-NEXTの公式サイトで確認してみてください。
